Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre;

et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas

Proverbes 22. 6 (Segond)

Élève le jeune garçon selon la règle de sa voie;

même lorsqu'il vieillira, il ne s'en détournera point.

Proverbes 22. 6 (Darby)

Forme le jeune homme au début de sa carrière,

devenu vieux, il ne s'en détournera pas

Proverbes 22. 6 (B. de Jérusalem)

Tous les peres et meres sont obligés en conscience d'élever leurs enfans dans la crainte de Dieu, afin qu'ils apprennent de bonne heure à régler leurs sentimens sur la vrai foi,

- à mener une vie conforme à la sainteté de la religion Chrétienne,

- et à pouvoir s'assurer de leur salut à l'article de la mort.

Si les peres et meres n'ont pas eux-mêmes assez de capacité, ou assez de loisir pour le faire, ils doivent remettre ce soin à quelqu'autre personne, ou Dieu leur redemandera le sang de leurs enfans mal élevés....

HISTOIRES DE LA BIBLE TIREES DU VIEUX ET DU NOUVEAU TESTAMENT pour l'instruction de la jeunesse. Par J.J. HUBNER - 1806

Etude biblique

Retour à la page des recherches

 

Le messager de l'école du dimanche 1929

Le messager de l'école du dimanche 1930

Le messager de l'école du dimanche 1931