Nouvelles d'Israël
06
Juin 1991
Texte intégral
|
.
Israël et les
Kurdes
Sur la catastrophe des Kurdes en Irak,
le Premier ministre Shamir d'Israël a conclu: «On
ne peut pas s'attendre à de l'aide de
l'extérieur dans cette région». «Si
Saddam peut continuer à se défouler, alors
l'ouvrage n'est pas encore terminé. Les Etats du
monde doivent agir et faire arrêter ce massacre.»
L'intérêt d'Israël à la chute du
dictateur et son amitié pour les Kurdes sont
relativisés par la politique appliquée au
Proche-Orient. Les rumeurs selon lesquelles Israël
aurait soutenu militairement la révolte, sont
démenties à Jérusalem. Israël fera
simplement parvenir aux réfugiés une aide
humanitaire.
Les Israéliens voient par
tradition dans les minorités non-musulmanes et non
arabes de la région des alliés naturels. Les
Juifs kurdes qui, au début des années
cinquante, immigraient avec les Juifs irakiens en
Israël, entretiennent depuis des siècles de
bonnes relations avec les musulmans kurdes. Israël a
soutenu, dans les années soixante et septante, les
Kurdes révoltés, dirigés par Mulla
Mustafa Barasani. Des conseillers militaires
israéliens et des médecins ont
séjourné au quartier général
dans les montagnes nord-irakiennes. Depuis que le Shah a
laissé tomber les Kurdes en 1975, Israël ne s'en
mêle plus non plus.
Malgré toute sa sympathie pour
les Kurdes, Israël est resté à
l'écart puisque la Syrie et l'Iran soutiennent la
dernière rébellion. Une association
territoriale de ces deux puissances ennemies d'Israël
dans une zone kurde libérée en Irak causerait
un malaise. Une assistance ouverte apporterait plus de
nuisances que d'aide aux Kurdes; de plus, Israël a fait
une malheureuse expérience lors de sa
coopération - qui fut un échec - avec les
chrétiens libanais. (D.W.)
©
Nouvelles d'Israël
|
Nouvelles d'Israël
06
Juin 1991
Texte intégral
|
.
«Kahane continue a
vivre»
Kach, le groupe d'extrême droite
du paysage politique de l'Etat, est en train de se diviser.
Les membres dirigeants du mouvement n'arrivent pas à
se mettre d'accord sur la succession du dirigeant Rabbin
Meir Kahane depuis son assassinat, il y a huit mois. Les
graves conflits à l'intérieur du mouvement ont
abouti, fin mars, à l'élection du rabbin
Avraham Toledano comme nouveau chef du mouvement. Toledano a
33 ans et vient du Maroc, duquel il a émigré
vers Israël en 1976. Il est ingénieur en
informatique, mais ces dernières années, il a
été rabbin de la Yeshiva «La
pensée juive» à l'école Talmud du
rabbin Kahane.
L'élection s'est
effectuée contre la volonté de Benjamin Ze'ev
Kahane, le fils du rabbin Kahane assassiné. Celui-ci
a démissionné du parti. En même temps,
il a l'intention de fonder un nouveau mouvement sous le nom
de «Kahane continue à vivre». Ces luttes
internes et l'absence d'un dirigeant charismatique, comme
l'était le rabbin Meir Kahane, nous laissent supposer
que le parti Kach, qui s'est surtout fait connaître
par l'hostilité militante de ses membres à
l'égard des Arabes, est appelé, tôt ou
tard, à disparaître.
©
Nouvelles d'Israël
|
Nouvelles d'Israël
06
Juin 1991
Texte intégral
|
.
Même l'Autriche aide
Israël - Berne n'a pas envoyé le moindre
franc
XPlus rien ne s'oppose à une
participation de la Suisse à l'aide internationale en
faveur des pays touchés par le boycott contre l'Irak:
l'Egypte, la Turquie et la Jordanie. Le conseil
fédéral a dernièrement voté, par
113 voix contre 6, le versement d'une somme de 100 millions
de dollars. Mais de cette aide internationale, Israël
ne reçoit rien.
Même si, à cause du
caractère de cette action faite dans le cadre de la
Banque mondiale, une aide à Israël était
exclue, selon les dires du président de la
commission, Edgar Oehler (CVP) est tout à fait
réticent à l'endroit des Etats
bénéficiaires. Le conseiller
fédéral Otto Stich a assure que d'autres aides
humanitaires suivront. Pour le peuple contrarié et
les amis d'Israël au parlement, cette aide devrait
venir au plus vite. Alors qu'un pays neutre comme l'Autriche
a soutenu immédiatement Israël avec 2,5 millions
de dollars, il n'est encore arrivé à
Jérusalem aucun centime officiel de la Suisse.
L'ambassadeur israélien Yehuda Horam ne veut et ne
peut pas se mêler des décisions de la
Suisse.
Mais pour lui, il est certain
qu'Israël a été particulièrement
touché par la guerre du Golfe: «Les
dégâts directs aux maisons touchées par
les missiles SCUD s'élèvent à 60
millions de dollars. Plus de 10'000 appartements ont
été endommagés.» Et il ajoute:
«'L'économie a perdu 3 milliards de dollars
avant et pendant la guerre du Golfe; nous avons plus
souffert de ce conflit que tous les autres.» Il parle
de l'aide qui est venue tout de suite de l'Allemagne, de la
Norvège, des Pays-Bas, de l'Autriche, des USA et de
beaucoup d'autres pays, mais rien de Berne. Même si
sur la scène diplomatique on ne peut parler de
beaucoup de choses, il est cependant un fait certain: l'aide
financière - même si elle est contenue dans une
enveloppe globale de la Banque Mondiale - à la
Jordanie est mal vue par Jérusalem. La
déception dans les milieux gouvernementaux, qui ont
par tradition de bonnes relations avec la Suisse (en
particulier avec les milieux militaires), ne peut être
cachée. (I.W.)
©
Nouvelles d'Israël
|
Nouvelles d'Israël
06
Juin 1991
|
.
Le message de Nouvel An du
Président israélien Chaïm
Herzog
Nous commémorons le
43ème anniversaire de l'indépendance
d'Israël (réd. 18 avril 1991) après une
année extraordinaire. Le mot «miracle» est
presque devenu quotidien pour nous. Comment pourrait-on
mieux qualifier l'échec du plan de Saddam Hussein de
brûler, gazer et démolir en grande partie
Israël, comme il l'avait annoncé, alors qu'il
possédait le stock d'armes non conventionnelles
nécessaire à cela? Comment pourrait-on mieux
appeler le deuxième exode - la vague de Juifs venant
d'Union soviétique - d'environ 200'000 personnes
pendant les douze derniers mois? Mais même les
miracles réclament leur tribut de chagrin, de
sacrifices et de peine. Les missiles SCUD de l'Irak ont
paralysé le tourisme et les autres aspects de
l'économie israélienne, détruit ou
endommagé des milliers d'appartements et
blessé des centaines de citoyens, avant que la
brillante action des forces de la coalition, sous la
direction américaine, ne s'impose à l'Irak. Il
est certain que Saddam Hussein aurait voulu provoquer une
réponse israélienne pour pouvoir diviser les
forces alliées. Le gouvernement d'Israël s'est
abstenu de répondre à cette manoeuvre cynique,
et sa politique de retenue lui a valu l'approbation et
l'estime du monde entier, sans diminuer les convictions sur
sa capacité d'intimidation.
Les efforts d'après-guerre de
créer un nouvel ordre dans la région
entraîneront fatalement une procédure difficile
et longue, durant laquelle Israël sera confronté
à de très sérieuses
provocations.
©
Nouvelles d'Israël
|
Nouvelles d'Israël
06
Juin 1991
|
.
Le ministre des Affaires
étrangères James Baker vend-il
Israël?
Un premier rayon d'espoir pointe-t-il
à l'horizon pour une paix au Proche-Orient? Si l'on
en juge par l'ambiance dans les rues de Jérusalem
pendant la deuxième semaine de février 199 1,
la réponse semble devoir être positive. La
deuxième visite de Baker en Israël en un mois se
termine pendant que nous écrivons ces lignes. Tandis
que lors de sa première entrevue, il avait
visité le site de commémoration «Yad
Vashem», planté des arbres et causé avec
de nouveaux immigrants, cette deuxième rencontre est
une réelle visite d'affaires. Baker a apporté
un plan provisoire qui devrait mener Israël à
une entente avec ses voisins. Les détails de ce plan
ont constitué la base de ses discussions avec le
Président du conseil des ministres Yitzhak Shamir, le
ministre des Affaires étrangères David Levy et
le ministre de la Défense nationale Moshe
Arens.
Ces conversations ont
été une réussite pour Baker.
Israël a donné son accord pour une
conférence régionale avec la participation des
pays arabes ainsi que celle des représentants des
habitants des «territoires occupés».
Jusqu'à cette deuxième visite de Baker,
Israël qui avait totalement refusé de participer
à une conférence internationale -
prévue depuis longtemps - a insisté sur le
fait que les entretiens doivent avoir lieu directement avec
ses voisins arabes. Le principe d'une réunion unique
de cette conférence a conduit à une bonne
entente avec Baker; elle sera suivie de négociations
directes sur deux plans: avec les participants arabes
à cette conférence, et parallèlement
avec la délégation palestinienne.
©
Nouvelles d'Israël
|
Nouvelles d'Israël
06
Juin 1991
Texte intégral
|
.
Une première dans l'histoire
d'Israël: plus d'argent pour les «Olim» que
pour la Défense
Le budget d'Israël pour 1991
s'élève à 66'472'582 milliards de
«shekel». Comme chaque année, il a
été voté en dernière minute,
après une séance marathon de 30 heures. Le
vote final a été retardé jusqu'au
dernier moment par des tentatives de divers partis de se
procurer soit des miettes soit de grosses parts de ce
gâteau budgétaire.
Pour la première fois de
l'histoire de l'Etat, la plus grande part ne fut pas
attribuée à la Défense, mais à
l'immigration qui a englouti environ 12 milliards de
«shekel». La Défense vient à la
deuxième place avec 11 milliards.
Le volume du budget de l'immigration
s'explique par les prévisions que l'on fait pour
1991: environ 300'000 nouveaux immigrants (Olim) viendront
en Israël depuis l'Union soviétique.
Mais d'ores et déjà, il
est certain que l'Etat aura besoin d'une somme beaucoup plus
importante que prévue dans le budget pour l'accueil
et l'incorporation de ce nombre énorme d'immigrants.
Quelques douzaines de milliards de dollars seront
nécessaires pour faire face à une aussi
massive migration des peuples.
La presse israélienne
présente de très nombreux articles sur la
misère des immigrants. Dès que les
premières photos d'immigrants, fouillant les
déchets du marché de légumes de
Tel-Aviv, parurent, l'Etat entier en fut effrayé. Les
photos de scientifiques, professeurs et ingénieurs
qui gagnent leur vie en balayant la rue sont
déjà devenues banales.
Même leurs conditions de
logement s'aggravent chaque jour. Le nombre d'immigrants,
vivant depuis un an ou plus dans le pays, augmente en
permanence; or, après un an, le droit à l'aide
de l'Etat pour un logement s'éteint. Beaucoup d'Olim
ne peuvent plus payer les loyers suivants. Ils sont parfois
contraints de loger dans des conditions impossibles ou de se
réfugier chez des parents pour y vivre très
à l'étroit. Dans d'autres cas
particulièrement graves, des gens
«habitent» dans les abris publics. A la fin mars,
on nous informa que des Olim s'étaient
réfugiés sous des tentes dans les parcs
publics dans la région d'Haïfa. Ils
prévoient d'y rester jusqu'à ce que l'on ait
trouvé une solution à leur problème de
logement.
Pour pouvoir faire face à tous
ces problèmes, l'Etat prévoit de se
«procurer» de l'argent à l'étranger.
Le fonds national juif aux USA déploie actuellement
toutes ses forces pour mettre en route une énorme
action de collecte pour les nouveaux immigrés. Des
amis de l'Etat d'Israël travaillent
parallèlement à Washington pour mobiliser des
prêts et des garanties par le gouvernement
américain en leur faveur. Des efforts semblables sont
aussi fournis en Europe. A la mi-mars, le ministre des
Affaires étrangères israélien, David
Levi, s'est rendu à Bonn. Il a informé le
chancelier Kohl et le ministre des Affaires
étrangères Genscher qu'Israël
renonçait au payement des réparations de
l'Allemagne de l'Est. En contre partie, Israël attend
une aide massive de l'Allemagne pour les immigrants russes.
Les Allemands ont promis de soutenir Israël dans cette
affaire, faisant ainsi un nouveau et important pas en
direction d'Israël, même s'il est toujours
insuffisant, afin de l'aider à relever le plus grand
défi de son histoire.
©
Nouvelles d'Israël
|
Nouvelles d'Israël
Juillet 1991
Texte intégral
|
.
Attaques SCUD sur Israël vues
après-coup:
Israël vivrait plus en
sécurité sans les «Patriots»
-
Israël ne met sa confiance qu'en
Dieu!
Les habitants de l'Etat juif ont pu
constater le 20 avril, à travers les
événements en Afghanistan, combien grand avait
été le miracle qui s'était produit en
Israël, lors de la guerre du Golfe. Le gouvernement
afghan a lancé trois missiles SCUD en un jour sur la
ville Assad'abad. Une assez forte concentration de Musulmans
rebelles se trouvait dans cette ville. Le résultat
fut catastrophique: 400 morts et 700 blessés. En
comparaison: près de 40 missiles SCUD furent
lancés sur Israël, dont 24 dans les environs de
Tel-Aviv. Une personne seulement fut tuée. Nous
voulons profiter de cette occasion pour citer une
observation intéressante du professeur Theodore
Fostol de l'Institut technique du Massachusetts. Celui-ci a
constaté que les missiles anti-missiles
«Patriot», acheminés en Israël, n'ont
pas diminué les dégâts des missiles
SCUD, mais, les ont, au contraire, augmentés. Dans le
cadre d'une réunion d'experts devant le Sénat
américain, Fostol expliqua que pendant le temps
durant lequel les missiles anti-missiles «Patriot
veillaient» sur Israël, le nombre des maisons
endommagées a triplé, et le nombre des
blessés a augmenté de 50 pour cent, et cela
malgré une diminution de 15 pour cent des attaques
SCUD. Selon les indications du professeur, les 13 missiles
SCUD lancés avant l'installation des
«Patriot» auraient endommagé 2'698
appartements et blessé 115 personnes.
Les «Patriot»
installés par la suite ont été
lancés contre 11 SCUD. Et durant cette
période, 7'778 appartements ont subi des
dégâts et 168 personnes ont été
blessées. Ces dommages importants ont
été causés, d'une part, par les
«Patriot» qui ont manqué leurs cibles et
sont tombés dans des régions habitées,
et d'autre part par des SCUD touchés à basse
altitude. La veille du 43ème anniversaire, on
révéla qu'Israël avait en sa possession
un missile SCUD complet. Nous avons appris que ce missile
avait traversé une maison de trois étages pour
atterrir sur le parquet du rez-de-chaussée dans une
joaillerie, sans exploser. Les soldats de l'année
israélienne ont désamorcé la charge
explosive de 300 kg au plus vite et ont ensuite
démonté le missile. Il est certain que
l'explosion de l'engin aurait causé d'énormes
dégâts. Le missile, de nouveau assemblé,
a été montré lors du
défilé du jour anniversaire de
l'indépendance à Yaffo. (ZL)
©
Nouvelles d'Israël
|
|
ACCUEIL
|